Veja, leia, entenda

Publicado: 30 maio, 2008 em Sem-categoria
Tags:, , , , ,

Pretendo à partir de hoje colocar aqui o clipe músicais que eu goste, com sua letra original e sua tradução, vou começar com a banda de gothic metal Deathstars – Cyanide

This is the hand that will blind your eyes and split your spine
This is the blade that’ll visit your flesh and release the winePlay!
You play with toys that have triggers
and you hear how the led moves near
Play!
You play with razors and it hurts, it hurts
As you face your fears

So face the dark and I’ll teach you about fire in the blink of an eye
– Now drink the cyanide –
The worlds collide and you know it’s pure filth that I hide

On these plains there’s a burning ruin that must be found
On these plains there’s a demon that sleeps, It must be unbound

Run!
You run for the borders where epistles burn in the arms of man
Run!
You run among bodies and they scream, they scream to bite God’s hand

When the dark does what the dark does best, It’s darkness!
Let the dark do what the dark does best, Let there be darkness!

Esta é a mão que irá cegar seus olhos e romper sua
espinha
Esta é a lâmina que irá conhecer sua carne e liberar o
vinhoJogue!
Você brinca com brinquedos que possuem gatilhos
e você escuta como o chumbo se move
Jogue!
Você brinca com navalhas e isso dói, isso dói
é como você convida seus medos

Então encare a escuridão e irei ensinar a você como o
fogo numa piscada de olhos.

(Agora tome o Cianeto)

Os mundos colidem e você sabe, é pura indecência que
escondo

Nessas planícies há uma ruína que queima e que precisa
ser encontrada
Nessas planíces há um demônio que dorme, ele precisa
ser descoberto

Corra!
Você corre para as margens onde epístolas queimam nos
braços dos homens
Corra!
Você corre sobre corpos e eles gritam, eles gritam
para morder a mão de Deus

Quando o obscuro fizer o que o próprio obscuro faz de
melhor, é a escuridão!
Deixe o obscuro fazer o que ele faz de melhor, deixe
que haja escuridão!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s